{"id":69,"date":"2021-06-15T15:35:56","date_gmt":"2021-06-15T13:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotel-cotedesables.com\/?page_id=69"},"modified":"2021-11-19T10:44:28","modified_gmt":"2021-11-19T09:44:28","slug":"surroundings-tourism","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotel-cotedesables.com\/en\/alentours-tourisme\/","title":{"rendered":"The surroundings"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"69\" class=\"elementor elementor-69\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ff6940 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ff6940\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ea205a5\" data-id=\"7ea205a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-303cae17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"303cae17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Home<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-49cc1d80 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"49cc1d80\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ad51d52\" data-id=\"6ad51d52\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-182d6ea1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"182d6ea1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les alentours<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c329ae2 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c329ae2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1037527a\" data-id=\"1037527a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50a8b3a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"50a8b3a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Explorer les horizons<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2251f616 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2251f616\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les alentours<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47e80105 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"47e80105\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2cbc34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2cbc34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 partir de notre h\u00f4tel, d\u00e9couvrez Roscoff et l&rsquo;\u00eele de Batz. Situ\u00e9s sur la c\u00f4te nord de la Bretagne, ces lieux sont \u00e0 visiter absolument lors de votre s\u00e9jour dans le Finist\u00e8re.\u00a0<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez les particularit\u00e9s de ces endroits tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s&#8230;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7be032ec\" data-id=\"7be032ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f413e15 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f413e15\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2c076f44\" data-id=\"2c076f44\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a6251ba elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4a6251ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:50}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hotel-cotedesables.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/iStock-1300300647-1-copie-1-r75786yo3v8gjgjt3jmjco4qe4gnqlp3nxmijrruss.jpg\" title=\"Kerjean castle in Brittany, France\" alt=\"Saint-Vougay, France \u2013 September 16, 2017: Ch\u00e2teau de Kerjean, 16th century fortified castle in Finistere region, Brittany, France\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-14139797\" data-id=\"14139797\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1657fb0a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1657fb0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hotel-cotedesables.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/crtb-ad9542_PORIEL-Thibault-_-SB-copie-scaled-r75786yo3v6pxhhhmr9m1q2weyelmzg2x2eqqx01bs.jpg\" title=\"Dunes de Keremma + Pointe Pen Ar Theven + Plage de Porsmeur\" alt=\"Dunes de Keremma + Pointe Pen Ar Theven + Plage de Porsmeur\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4813dc42 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4813dc42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:150}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hotel-cotedesables.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/iStock-1202138529-r75787wiap8093g4h9o8m7ud0c9yuojt972886yn5k.jpg\" title=\"Roscoff village in Brittany &#8211; France\" alt=\"Roscoff village in Brittany - France\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2aee48c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2aee48c2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5cc43c00\" data-id=\"5cc43c00\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5d649891 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5d649891\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1d8bf0f3\" data-id=\"1d8bf0f3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:1866,&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.hotel-cotedesables.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/iStock-1202138529.jpg&quot;}],&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-120455c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"120455c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6f0ab785\" data-id=\"6f0ab785\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2db421bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2db421bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Roscoff<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-248febc6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"248febc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Commune historique avec son patrimoine architectural pr\u00e9serv\u00e9, Roscoff est une station baln\u00e9aire qui attire chaque ann\u00e9e de nombreux visiteurs en raison de sa proximit\u00e9 avec la Grande-Bretagne mais aussi de son centre de thalassoth\u00e9rapie. La commune de Roscoff est \u00e9galement r\u00e9put\u00e9e pour sa station biologique et la production d&rsquo;oignons ayant l&rsquo;appellation d&rsquo;origine prot\u00e9g\u00e9e (AOP) \u00ab oignons de Roscoff \u00bb.<\/p>\n<p>Avec le label \u00ab Petite Cit\u00e9e de Caract\u00e8re \u00bb, Roscoff s\u00e9duit gr\u00e2ce \u00e0 un d\u00e9cor typiquement breton. Autrefois, son port \u00e9tait tr\u00e8s important dans la r\u00e9gion avec aussi de la contrebande.&nbsp;<\/p>\n<p>Depuis Roscoff, vous pouvez prendre le bateau pour rejoindre l&rsquo;\u00eele de Batz afin de mieux vous plonger dans l&rsquo;univers des marins et des corsaires.&nbsp;<\/p>\n<p>De notre h\u00f4tel \u00e0 Roscoff, comptez un peu plus de 20 minutes de trajet en voiture.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aaec109 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7aaec109\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-586569e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"586569e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00cele de Batz<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47e5f15 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47e5f15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Accessible en seulement 15 minutes en bateau depuis Roscoff, l&rsquo;\u00eele de Batz pr\u00e9sente une nature aux couleurs sublimes. En \u00e9t\u00e9, des navettes toutes les 30 minutes font l&rsquo;aller-retour entre Roscoff et l&rsquo;\u00eele de Batz. De nombreuses activit\u00e9s sont \u00e0 faire sur cette \u00eele : \u00e9quitation, balade \u00e0 v\u00e9lo, sports nautiques&#8230;&nbsp;<\/p>\n<p>Visitez le phare de l&rsquo;\u00eele, le jardin George Delaselle ou encore la maison du corsaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a42e407 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a42e407\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home Les alentours Explorer les horizons Les alentours \u00c0 partir de notre h\u00f4tel, d\u00e9couvrez Roscoff et l&rsquo;\u00eele de Batz. Situ\u00e9s sur la c\u00f4te nord de la Bretagne, ces lieux sont \u00e0 visiter absolument lors de votre s\u00e9jour dans le Finist\u00e8re.\u00a0 D\u00e9couvrez les particularit\u00e9s de ces endroits tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s&#8230; Roscoff Commune historique avec son patrimoine architectural [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-69","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotel-cotedesables.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotel-cotedesables.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotel-cotedesables.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-cotedesables.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-cotedesables.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/www.hotel-cotedesables.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2918,"href":"https:\/\/www.hotel-cotedesables.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/69\/revisions\/2918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotel-cotedesables.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}